BARBA AZUL

¡Hola amigos!

En esta entrada me gustaría analizaros un cuento desde dos autores distintos. Este cuento es: Barba Azul.

Con este cuento siempre he tenido un dilema, ya que si barba roja es un temido pirata que surca los 7 mares, yo pensaba que barba azul era otro temido pirata que también peleaba por la hegemonía del ponto vinoso. Pero para mi gran sorpresa, cuando era niño, llegó la decepción de saber que la historia de barba azul no contaba nada de piratas, barcos o algo así, sino que era una historia de “amor”. “Vaya rollo” pensé, y creo que hasta que no leí el otro día estas dos versiones no recordaba bien la historia porque debí de olvidarla al llevarme aquella gran decepción.

Las dos versiones que he encontrado son muy distintas ya que una la encontré en el libro de Charles Perrault que nos pasó Irune en clase, y la otra es una versión adaptada para niños que encontré en el siguiente enlace: http://www.hermanosunidosencristo.org/cuentos_7.htm

Me gustaría comentaros las diferencias y semejanzas de estas dos versiones:

• En el cuento de Perrault barba azul pretende a las dos hermosas hijas de su vecino, mientras que en la adaptación dice que la hija del vecino es fea y este piensa que no la casará nunca.
•  En ambos cuentos barba azul hace una fiesta para cortejar a las damas y así poder casarse con ellas.
•   En el cuento de Perrault, barba azul hace entrega a su esposa de las llaves de todos los aposentos diciéndola que puede entrar en todos menos en el sótano, mientras que en la adaptación no hace referencia a la entrega de ninguna llave.
•  En ambos cuentos, una vez que barba azul abandona la casa su mujer no puede soportar la intriga y abre la puerta prohibida. 
•  Lo que encuentra dentro de aquel sótano es completamente distinto en cada versión. En el de Perrault se encuentra los cuerpos de las ex mujeres de barba azul degollados y colgados en la pared. Mientras que en la adaptación lo que hay colgado de la pared son las cabelleras de las ex mujeres
• En el cuento de Perrault barba azul descubre a su mujer porque esta le entrega la llave del sótano manchada de sangre. Sin embargo en la adaptación barba azul entra en el sótano y ve una vela en el suelo lo que le hace saber que su mujer estuvo allí.
•  En el desenlace del cuento de Perrault cuando barba azul se dispone a matar a la joven con un cuchillo, los hermanos entran y matan a barba azul. En la adaptación cuando barba azul se dispone a cortar la melena de su esposa con unas tijeras los hermanos aparecen y lo expulsan de las tierras del reino a patadas.

Bueno, por lo que he leído, las historias tienen una estructura muy similar, la introducción el nudo y el desenlace son muy parecidos. Lo único que cambia en la historia es que los detalles en algunas partes sean más para adultos o más para niños. Por lo que en mi opinión la adaptación es muy similar al cuento de Perrault.

Además de estas dos versiones del cuento de barba azul, encontré una película en youtube, aquí os dejo los enlaces:

 http://www.youtube.com/watch?v=fuE7Av9t82w

http://www.youtube.com/watch?v=05t50Sl0lWo&feature=relmfu

 En esta película vemos que se mezclan las dos historias que habíamos mencionado anteriormente. Aunque es claramente una historia para adultos mas similar al libro de Perrault que a la adaptación.

Como conclusión me gustaría decir que yo no veo al personaje de barba azul como alguien malo, sino como alguien desconfiado debido a las numerosas posesiones que tiene, y que lo que quiere es saber si puede confiar o no en la persona con la que se ha casado. ¿Cuál es vuestra opinión al respecto?

Un cordial saludo.